プロジェクト概要
医療マニュアルサイトの改善のうち、多言語情報に簡単にアクセス
2020年までに世界中の30億人の医療従事者と患者が高品質で信頼できる医療情報を利用できるようにするという野心的な計画を掲げています。メルク医療マニュアルのWebサイトが将来に適合していることを確認する必要がありました。そのためには、適切なコンテンツ管理システムと可能な限り最高のデジタルエージェンシーソリューションパートナーを使用して、ユーザーエクスペリエンスとフロントエンドおよびバックエンドシステムを更新する必要がありました。
旧システムでは公開サイクルが長くなりすぎ、アップデートが公開される頃には医療情報が変更されてしまうリスクがありました。さらに、さまざまな大陸、さまざまな言語、さまざまなデバイスからコンテンツにアクセスするエンドユーザーや、更新を公開する医師にとって、よりアクセスしやすいユーザーエクスペリエンスを作りたいと考えていました。
主な技術的課題の1つは、編集プロセスに使用されている既存のコンテンツ管理システムとうまく統合することでした。マニュアルのSitecoreソリューションは、印刷版とデジタル版の両方のマニュアルのすべてのエディションのコンテンツのバックボーンとして機能するVasont コンテンツ管理システムから専門的な医療コンテンツを読み取る必要がありました。
最も重要な機能の1つであるSitecoreの高度な多言語言語サポートは、医師と患者の両方により良いエクスペリエンスを提供します。医師は、同じ記事の多言語を瞬時に提供できるようになりました。たとえば、米国の医師がスペイン語を話す患者に胆嚢感染症の治療ガイドを提供する必要がある場合、Sitecoreはそれを容易にします。医師は英語の記事を見つけて、印刷するスペイン語版を選択できます。