AI is rewiring the rules of marketing. Join us at Symposium 2026, our annual global conference for digital leaders.
AI is rewiring the rules of marketing. Join us at Symposium 2026, our annual global conference for digital leaders.
主要コンテンツにスキップ
Sitecore
デモを申し込む

検索

デモを申し込む
Actum Digital - AIドリブン翻訳
Actum

AIを活用した自動翻訳でグローバルに展開

AIを活用した自動翻訳で、言語の壁を難なく乗り越え、グローバルなプレゼンスを拡大することを想像してみてください。言語の制約に別れを告げ、チャンスに満ちた世界に挨拶しましょう。
Two graphics of a talking bubble with the letter A

Discover、Sitecore Content Hubで多言語の製品データを瞬時に翻訳するシームレスなソリューションです。ワンクリックで、商品データを数秒で20+の言語に翻訳し、公開前のコンテンツ検証のための堅牢な翻訳承認プロセスを利用できます。

Microsoft Azure Cognitive Servicesを搭載したACTUMソリューションは、最小限のメンテナンスで費用対効果を確保します。その仕組みは次のとおりです。

まず、カスタムの翻訳ボタンをクリックします。このアクションにより、API がトリガーされ、Azure 関数を通じて翻訳が開始されます。Content Hub から製品エンティティを取得します。コンテンツ内の欠落しているバリアントを効率的に特定すると翻訳します。不足している翻訳は、システムによって自動的に反映されます。API アクションを使用して Content Hub 内の製品を更新し、割り当てられた翻訳者に更新されたコンテンツを確認するように通知して、プロセスを完了します。

当社の画期的なソリューションにより、多言語コンテンツの取り扱い効率を再定義し、シームレスで手間のかからない翻訳プロセスを実現します。

国境を越えたAI翻訳

Actum DigitalのAI翻訳ソリューションは、次のような無数のビジネス上の利点と有望な変革的成果を提供します。

効率y: 自動翻訳は、大量のテキストや音声を迅速に処理して翻訳できるため、手動の方法に比べて時間と労力を節約できます。この効率性は、時間に敏感な状況や、広範な多言語コンテンツがある場合に価値があります。

費用対効果:翻訳プロセスを自動化することで、組織はプロの翻訳サービスの採用またはアウトソーシングに関連する費用を削減できます。

一貫性: AI 主導の翻訳システムは、出力の一貫性を高いレベルで維持し、用語とメッセージングの統一性を確保します。これは、ブランドインテグリティを維持し、一貫したメッセージを世界中の視聴者に伝えるために不可欠です。

スケーラビリティ: 自動翻訳は、ビジネスが新しい市場に進出するにつれて増大する翻訳需要に対応できるように、簡単に拡張できます。このスケーラビリティにより、翻訳リソースが比例して増加することなく、成長に対応できます。

速度:AIを搭載したシステムは、ほぼ瞬時に翻訳を提供できるため、多言語環境でのリアルタイムコミュニケーションが可能になります。これは、カスタマーサポート、eコマース、および国際的なコラボレーションに非常に有益です。

24 / 7の可用性:自動翻訳サービスは24時間利用可能で、中断のないアクセスを提供し、言語の壁が一日中いつでもコミュニケーションを妨げないようにします。

カスタマイズ:多くのAI翻訳ツールでは、カスタマイズと微調整が可能で、組織は翻訳を特定の業界、ブランドボイス、またはターゲットオーディエンスに適合させることができます。このカスタマイズにより、翻訳されたコンテンツの品質と関連性が向上します。

多言語コンテンツ制作: 自動翻訳により、多言語でのコンテンツの作成が容易になり、企業はリーチを拡大し、世界中の視聴者とより効果的に関わることができます。

Illustration of a women sitting with a laptop computer in front of a multilingual user interface

コンテンツ戦略の強化:翻訳ソリューションの革新的な機能

Discover、当社の翻訳ソリューションがSitecore Content Hub、Sitecore XP、Microsoft Azureとシームレスに統合され、堅牢な翻訳承認プロセス、直感的なページ翻訳バリアント、簡単なコンテンツ翻訳と公開を提供して、コンテンツ戦略を新たな高みに引き上げる方法をご紹介します。

artificial intelligence Icon

ソリューションのロジック

Sitecore XP と Microsoft Azure を接続する自動翻訳ツールのロジックを設定します。

group Icon

翻訳承認プロセス

翻訳の承認プロセス、通知、およびユーザーの追加を設定します。

index Icon

ページ翻訳バリアント

翻訳バリアントを簡単に作成できるため、コンテンツ編集者は以前の変更を表示して確認できます。

multilingual Icon

翻訳と公開

アイテムの言語バージョンを簡単に作成し、翻訳されたコンテンツでアイテムを公開します。

プラットフォーム

  • プラットフォーム概要
  • AI SearchNEW
  • AIとエージェント
  • Content Management System
  • Digital Asset Management
  • Content operations
  • Audiences and intelligence
  • Conversion optimization
  • Commerce
  • Experience Manager (XM)
  • Experience Platform (XP)
  • Connect
  • Send

ソリューション

  • 製品戦略
  • DXのモダナイゼーション
  • グローバルコンテンツの管理
  • 制限のないコマースの実現
  • データによる最適化
  • お客様事例
  • Experience Awards
  • アナリストレポート
  • Sitecore Symposium

リソース

  • AIソートリーダーシップ
  • ユースケースNEW
  • リソースハブ
  • インサイト
  • イベント & ウェビナー
  • Trust Center
  • サポート

サービス

  • Managed Cloud
  • Sitecore Services
  • Sitecore360
  • Sitecore Learning
  • AI Innovation Lab

企業情報

  • Sitecoreについて
  • お問い合わせ
  • ニュースルーム
  • 採用情報
Sitecore Corporate Logo
envelope-regular.svglinkedin-in.svgx-twitter.svgfacebook-f.svginstagram.svgyoutube.svg

© Copyright 2026, Sitecore A/S or a Sitecore affiliated company. All rights reserved.

  • Cookieの設定
  • リーガルハブ
  • プライバシー
  • プライバシー設定
  • webmaster@sitecore.net