AI is rewiring the rules of marketing.Join us at Symposium 2026
AI is rewiring the rules of marketing.Join us at Symposium 2026
主要コンテンツにスキップ
Sitecore
デモを申し込む

検索

デモを申し込む
のユースケースsitecore ai
  1. サイトコアAI™
  2. ❯ユースケース
  3. ❯存在感を広げる
  4. ❯数回のクリックでサイト全体を翻訳

数回のクリックでサイト全体を翻訳

SitecoreAI™は、ローカライズされたコンテンツを簡単にします。数回のクリックでサイト全体を翻訳し、承認された用語とトーンですべての市場を維持し、代理店や人員を増やすことなく新しい言語をリリースします。

Content Management Systemコンテンツ管理システム|すべての業界
Request a SitecoreAI demo
A diagram of a site having multiple languages
問題点

グローバルコンテンツの規模を拡大しても、市場の拡大が鈍化することはありません。

新しい市場ごとに、より多くのコンテンツ、より多くのレビュー、より多くのローカリゼーションワークフローが導入されます。チームは手動のプロセス、代理店の調整、つながっていない翻訳ツールに依存しているため、ローカライズされたコンテンツはソースコンテンツと同期しなくなっています。

その結果、リリースの遅延、ローカリゼーションコストの増加、一貫性のない顧客体験、そしてすべての言語と市場での品質維持に対するチームへのプレッシャーの増大が生じています。

AIはWebサイトの翻訳を高速化できますが、速度だけでは十分ではありません。ガバナンス、ブランドコンテクスト、承認ワークフローがなければ、ローカライズされたエクスペリエンスはブランドから漂流します。SitecoreAIは、チームが多言語コンテンツを拡張できるように支援し、すべてのバージョンをブランドが承認した用語、トーン、メッセージングに合わせます。

SitecoreAIがどのように役立つか

1つのアイテムからサイト全体へのブランドイメージに合った翻訳。

SitecoreAI™を使えば、翻訳が遅れることはありません。キャンペーンの1ページまたはサイト全体を翻訳して、新しい市場に参入したり、ユーザーエクスペリエンスを向上させたりします。

ブランドキット、用語集の用語、承認された用語、トーン・オブ・ボイスのガイダンスにより、ローカライズされたコンテンツを市場間、およびすべてのターゲットオーディエンスに対して一貫性を保つことができます。

Translatorエージェントは、PDFやその他のコンテンツアイテムを、フォーマットと構造を維持しながら多言語にローカライズします。人間による翻訳ワークフローは、追加のレビューや規制当局による監視が必要な場合に組み込むことができます。

ローカライゼーションダッシュボードには、すべての市場にわたる翻訳範囲が表示され、ソース言語と同期していないコンテンツが強調表示され、ローカライゼーション戦略が拡大するにつれてチームがガバナンスを維持できるようになります。

L'Oréalは、SitecoreAIを使用してローカライゼーションコストを75%削減し、現地のチームがコンテンツをより詳細に管理できるようにしました。
仕組み

多言語体験をより迅速に、あらゆる市場でブランドに展開します。

  1. 1

    市場を選択

    ローカリゼーション戦略と成長目標をサポートする言語と地域を選択します。

  2. 2

    ブランドに基づいてサイトをローカライズする

    承認された用語集、声のトーン、用語集の用語、ブランドガイダンスが自動的に適用された状態で、すべてのページのローカライズ版を生成します。

    Example of SitecoreAI for a use case around translating an entire site showing one click translation for a site
    Example of SitecoreAI for a use case around translating an entire site showing one click translation for a site
  3. 3

    一目でカバレッジを追跡

    翻訳の進行状況を監視し、更新が行われるたびにローカライズされたコンテンツをソースコンテンツと整合させます。

    Example of SitecoreAI for a use case around site translation showing a localization dashboard
    Example of SitecoreAI for a use case around site translation showing a localization dashboard
  4. 4

    サイトを超えて翻訳する

    AI Translatorエージェントを使用して、フォーマットを保持したまま、パンフレット、マニュアル、PDF、その他のコンテンツをローカライズします。

    Example of SitecoreAI for a use case around translating an entire site showing an agent
    Example of SitecoreAI for a use case around translating an entire site showing an agent
  5. 5

    公開してグローバルに公開

    多言語エクスペリエンスをより迅速に立ち上げると同時に、すべてのターゲットオーディエンスのコンテンツ品質、ガバナンス、ブランド基準を維持します。

    Example of SitecoreAI for a use case around translating an entire site showcasing a review
    Example of SitecoreAI for a use case around translating an entire site showcasing a review
事例紹介

お客様ご自身で構築。Sitecoreが支えます。

いま最も勢いのあるブランドを動かす成功事例をご覧ください。

beautiful woman with red lipstick and red outfit
カスタマースポットライトLoreal

ロレアル、Sitecoreでデジタルエクスペリエンスを大規模に革新

グローバル市場で事業を展開するには、正確で、ブランドに即し、各ターゲットオーディエンスに関連するローカライズされたコンテンツが必要です。ロレアルは Sitecore を使用して、ローカル チームがコンテンツをより効率的に編集および承認できるようにし、ローカリゼーション コストを 75% 削減しました

See more ways to use SitecoreAI
SitecoreAIが1つのプラットフォームから複数のウェブサイトを管理する方法を示す図

運用を実行する

すべてのウェブサイトを1か所から、予算内で、ブランドに沿って運営します。

ユースケースに移動
SitecoreAI DAMとその機能に関する図

プレゼンスを拡大する

すべてのアセットがタグ付けされ、発見可能で、使用可能な状態です。

ユースケースに移動
sitecoreとscrunchのロゴが入った画像

プレゼンスを拡大する

AI検索結果での信頼性を確立し、維持する。

ユースケースに移動
SitecoreAIのオーディエンスおよびインサイト機能を使用してパーソナライズされたウェブサイトを示す図

成果を達成する

すべてのやり取りを個人的なものに感じさせる。

ユースケースに移動
すべてのユースケースを見る

See SitecoreAI translation in action

Launch multilingual experiences faster and stay on brand

Discover how SitecoreAI helps teams translate individual pages, entire websites, and supporting content while applying approved terminology, tone, and governance across every market.

SitecoreAIデモをリクエストする
SitecoreAI logo stacked black txt

AI検索で際立つ

ScrunchのAgent Experience Platformは、Sitecore社の製品であり、ブランドが人間とAI検索に最適化するのを支援します。

AI検索を探る
ウェビナーアイコン

Sitecoreで学ぶ

ウェビナーを探る
レポートアイコン

専門的なガイドとレポート

ライブラリを閲覧する
サポートアイコン

デモをリクエストする

私たちのチームに話しかけてください
白いピン

Sitecore Symposium 2026

オーランドで参加しよう

プラットフォーム

  • プラットフォーム概要
  • Content Management System
  • Digital Asset Management
  • AI検索NEW
  • Content operations
  • Conversion optimization
  • Audiences and intelligence
  • Commerce
  • Experience Manager (XM)
  • Experience Platform (XP)
  • Connect
  • Send

ソリューション

  • 製品戦略
  • DXのモダナイゼーション
  • グローバルコンテンツの管理
  • 制限のないコマースの実現
  • データによる最適化
  • お客様事例
  • Experience Awards
  • アナリストレポート
  • Sitecore Symposium

リソース

  • AIソートリーダーシップ
  • ユースケースNEW
  • リソースハブ
  • インサイト
  • イベント & ウェビナー
  • Trust Center
  • サポート

サービス

  • Managed Cloud
  • Sitecore Services
  • Sitecore360
  • Sitecore Learning
  • AI Innovation Lab

企業情報

  • Sitecoreについて
  • お問い合わせ
  • ニュースルーム
  • 採用情報
Sitecore Corporate Logo
envelope-regular.svglinkedin-in.svgx-twitter.svgfacebook-f.svginstagram.svgyoutube.svg

© Copyright 2026, Sitecore A/S or a Sitecore affiliated company. All rights reserved.

  • Cookieの設定
  • リーガルハブ
  • プライバシー
  • プライバシー設定
  • webmaster@sitecore.net